mai ei ole lihtsalt järjekordne kolmapäev – see on esimene tõsisem proovipäev Eesti uuele ohuteavitussüsteemile. Kell 15.00 käivitatakse Kaitseväe suurõppuse Siil raames EE-ALARM – süsteem, mis peaks edaspidi inimesi hoiatussõnumitega varustama, kui midagi tõsist toimub.

Uuendusena ei piirduta enam ainult mobiiliäpi või ERRi tekstiribaga – korraga saadetakse teavitusi läbi SMS-ide, rakenduste ja ETV kanalite, lisaks lastakse tööle ka sireenid 22 asulas üle Eesti ning Tallinna ümbruses.

Mis homme täpselt juhtub?

Kaks sõnumit. Üks kell 11.00, teine kell 15.00. Sõnumid hüppavad mobiiliekraanile, tulevad telekasse ja äppi. Kell 15.00 lastakse kõlama ka sireenid – umbes neljaminutiline helimuster, mida ei saa tähelepanuta jätta.

Sõnumid kõlavad nii:

Kell 11.00: „Täna, 14. mail kl 15.00 toimub õppuse Siil raames ohuteavituse test. Käivitatakse ka sireenid. Tegelikku ohtu pole.“
Kell 15.00: „See on ohuteavituse test. Kõlavad sireenid. Tegelikku ohtu pole. Lisainfo kriis.ee ja tel 1247.“

Süsteemi esimene tõeline proov?

Tõsi – see on esimene kord, kui kogu süsteem lükatakse korraga käima. Kuid paratamatult tekib küsimus: miks alles nüüd? Ukraina sõda pole mingi värske uudis, see kestab juba kolmandat aastat. Ja nüüd, 2025. aastal, Eesti riik alles proovib, kas inimesed saavad üldse õigeaegselt infot? Vähe hilja, kas pole?

Sireenid – ainult valitud linnades

Helisignaal kostub Tartus, Pärnus, Narvas, Rakveres, Valgas, Võrus ja Tallinnas koos selle ümbrusega (Tabasalu, Saue, Viimsi jne). Kuid suur osa Eestist – eriti hajaasustuspiirkonnad – jäävad tummaks. Kas tõesti ainult suurlinnades väärivad inimesed hoiatust?

Mida peaksid sina tegema?

Riik soovitab:

Laadi oma telefoni „Ole valmis!“ ja/või „Eesti äpp“ ning luba neile teavitused.
Vaata üle oma keele-eelistus mobiilioperaatori lehel – kui seda pole valitud, tuleb sõnum eesti ja inglise keeles.
Räägi lähedastega, eriti vanematega, et ka nemad oleksid teadlikud ja valmis.

Kokkuvõtteks:

See 14. mai test on vajalik, kuid see tuleb liiga hilja. Elame ajas, kus agressioon ja infosõda käivad käsikäes, aga meie alles timmime sireene. Kui süsteem homme lonkab, ei saa enam öelda, et “ei teadnud”. Tõelise kriisi korral ei ole aega testida – siis on vaja, et kõik toimiks. Esimesel katsel. Veatult.

Soovid, et sama tekst tõlgitakse ka inglise, vene, ukraina ja soome keelde?

You said:

jah

ChatGPT said:

Siin on Targo stiilis ümberkirjutatud artikkel neljas keeles: inglise, vene, ukraina ja soome.

🇬🇧 English: Estonia’s Emergency Alert System Test on May 14 – Is It Too Late?

On May 14 at 3:00 PM, Estonia will conduct its first nationwide test of the EE-ALARM emergency alert system as part of the military exercise “Siil.” The test includes SMS alerts, app notifications, TV text crawlers, and sirens in 22 locations across the country.Facebook+4Estonian World+4Olevalmis.ee+4 Kaitsevägi+1ERR+1

What to Expect:

11:00 AM: A pre-alert message will be sent via SMS and apps.Estonian World+1Kaitsevägi+1
3:00 PM: The full alert system activates, including sirens sounding for approximately 4 minutes.Facebook+4ERR+4Estonian World+4

Concerns:

While this test is crucial, questions arise about its timing. With regional tensions high, is this preparation coming too late?Additionally, the siren coverage excludes many rural areas, potentially leaving gaps in emergency communication.

Recommendations:

Download the “Ole valmis!” and “Eesti” apps.ERR+3Estonian World+3Olevalmis.ee+3
Check your mobile operator’s language settings to ensure you receive alerts in your preferred language.Estonian World+1Wikipedia+1
Discuss the test with family and friends, especially those less tech-savvy.

For more information, visit kriis.ee or call 1247.

🇷🇺 Русский: Тест системы экстренного оповещения в Эстонии 14 мая – Не слишком ли поздно?

14 мая в 15:00 в Эстонии впервые пройдет общенациональный тест системы экстренного оповещения EE-ALARM в рамках военных учений “Siil.” Тест включает SMS-уведомления, оповещения через приложения, бегущие строки на телевидении и сирены в 22 населенных пунктах по всей стране.Facebook+1Kaitsevägi+1 Estonian World+2Kaitsevägi+2ERR+2

Что ожидать:

11:00: Предварительное сообщение через SMS и приложения.
15:00: Полная активация системы, включая сирены, звучащие около 4 минут.

Вопросы:

Хотя этот тест важен, возникают вопросы о его своевременности. Учитывая высокую напряженность в регионе, не слишком ли поздно проводится эта подготовка? Кроме того, сирены не охватывают многие сельские районы, что может привести к пробелам в экстренной коммуникации.

Рекомендации:

Скачайте приложения “Ole valmis!” и “Eesti.”Estonian World+1ERR+1
Проверьте настройки языка у вашего мобильного оператора, чтобы получать уведомления на предпочитаемом языке.
Обсудите тест с семьей и друзьями, особенно с теми, кто не очень разбирается в технологиях.

Дополнительная информация доступна на сайте kriis.ee или по телефону 1247.Kriis

🇺🇦 Українська: Тест системи екстреного оповіщення в Естонії 14 травня – Чи не запізно?

14 травня о 15:00 в Естонії вперше відбудеться загальнонаціональний тест системи екстреного оповіщення EE-ALARM у рамках військових навчань “Siil.” Тест включає SMS-повідомлення, сповіщення через додатки, текстові повідомлення на телебаченні та сирени в 22 населених пунктах по всій країні.

Що очікувати:

11:00: Попереднє повідомлення через SMS та додатки.
15:00: Повна активація системи, включаючи сирени, що звучатимуть близько 4 хвилин.

Питання:

Хоча цей тест важливий, виникають питання щодо його своєчасності. З огляду на високу напруженість у регіоні, чи не запізно проводиться ця підготовка? Крім того, сирени не охоплюють багато сільських районів, що може призвести до прогалин у екстреній комунікації.

Рекомендації:

Завантажте додатки “Ole valmis!” та “Eesti.”
Перевірте мовні налаштування у вашого мобільного оператора, щоб отримувати сповіщення бажаною мовою.
Обговоріть тест з родиною та друзями, особливо з тими, хто не дуже обізнаний з технологіями.

Додаткова інформація доступна на сайті kriis.ee або за телефоном 1247.

🇫🇮 Suomi: Viranomaisvaroitusjärjestelmän testi Virossa 14. toukokuuta – Onko liian myöhäistä?

toukokuuta klo 15:00 Virossa suoritetaan ensimmäinen valtakunnallinen viranomaisvaroitusjärjestelmän EE-ALARM testi osana “Siil” sotaharjoitusta. Testi sisältää tekstiviestit, sovellushälytykset, TV-tekstiviestit ja sireenit 22 paikkakunnalla ympäri maata.

Mitä odottaa:

Klo 11:00: Esihälytys tekstiviestillä ja sovelluksilla.
Klo 15:00: Täysi järjestelmän aktivointi, mukaan lukien noin 4 minuuttia kestävät sireenit.

Huolenaiheet:

Vaikka testi on tärkeä, herää kysymyksiä sen ajoituksesta. Alueellisen jännityksen ollessa korkealla, onko tämä valmistautuminen liian myöhäistä? Lisäksi sireenit eivät kata monia maaseutualueita, mikä voi johtaa aukkoihin hätäviestinnässä.

Suositukset:

Lataa “Ole valmis!” ja “Eesti” sovellukset.
Tarkista matkapuhelinoperaattorisi kieliasetukset varmistaaksesi, että saat hälytykset haluamallasi kielellä.
Keskustele testistä perheen ja ystävien kanssa, erityisesti niiden kanssa, jotka eivät ole teknologian kanssa sinut.

Lisätietoja saat kriis.ee -sivustolta tai numerosta 1247.

Alias: Päästeamet

Homme testitakse Eestis esmakordselt massilist ohuteavitust – kas süsteem ka tegelikult töötab?